Article indéfini - rodzajnik nieokreślony

Rodzajnik nieokreślony, w języku francuskim, nazywany l'article indéfini, tak jak rodzajnik określony i cząstkowy, poprzedza rzeczowniki (rzeczy, miejsca, osoby etc.), które nie są nam znane. 

Są trzy formy rodzajnika nieokreślonego: męski i żeński w liczbie pojedynczej oraz jeden, taki sam dla obu rodzajów, w liczbie mnogiej. 

	rodzaj męski	rodzaj żeński
liczba pojedyncza	un	une
liczba mnoga	des, de, d'	des, de, d'

- rodzajnik un stawiamy przed rzeczownikami rodzaju męskiego liczby pojedynczej

un homme	mężczyzna
un garçon	chłopak
un ami	przyjaciel
un travail	praca
un ordinateur	komputer

- rodzajnik une stawiamy przed rzeczownikami rodzaju żeńskiego liczby pojedynczej

une femme	kobieta
une fille	dziewczyna
une amie	przyjaciółka
une voiture	samochód
une chambre	pokój (w mieszkaniu)

- rodzajnik des stawiamy przed rzeczownikami rodzaju męskiego i żeńskiego liczby mnogiej

rodzaj męski			rodzaj żeński
des hommes	mężczyźni		des femmes	kobiety
des garçons	chłopcy		des filles	dziewczyny
des amis	przyjaciele		des amies	przyjaciółki
des travaux	prace		des voitures	samochody
des ordinateurs	komputery		des chambres	pokoje

- rodzajnik de stawiamy przed rzeczownikami rodzaju męskiego i żeńskiego liczby mnogiej, TYLKO wtedy, kiedy są poprzedzone przymiotnikiem

de beaux garçons	piękni chłopcy
de belles filles	piękne dziewczyny
de nouveaux amis	nowi przyjaciele
de vieux livres	stare ksiązki
de grands appartements	duże mieszkania

Je voudrais visiter de beaux pays.	Chciałbym zwiedzić piękne kraje.
Je voudrais visiter des pays européens.	Chciałbym zwiedzić kraje europejskie.
Il adore lire de vieux journaux.	On uwielbia czytać stare gazety.
Il adore lire des journaux intéressants.	On uwielbia czytać ciekawe gazety.

UWAGA!!! WYJĄTKI są wtedy, kiedy zestawienie przymiotnika z rzeczownikiem ma swoje znaczenie (inne niż przymiotnik i rzeczownik oddzielnie), np.:

des petits-enfants	wnuczęta
des grands-parents	dziadkowie
des petits pains	bułeczki
des petits-pois	groszek

de stawiamy również w zdaniu przeczącym, jeśli negacja jest absolutna/ całkowita.

Nous n'avons pas de chien.	Nie mamy psa.
Je n'ai pas de voiture.	Nie mam samochodu.
Elle ne veut pas de changements.	Ona nie chce zmian.
Ils n'écoutent pas de musique classique.	Oni nie słuchają muzyki klasycznej.
Vous ne me donnez pas de conseils.	Nie udzielacie mi porad.

- rodzajnik d' stawiamy, tak jak de, w zdaniu przeczącym, jeśli negacja jest absolutna/całkowita, ale rzeczownik musi zaczynać się na h nieme lub samogłoskę, np.:

Ils n'ont pas d'amis.	Oni nie mają przyjaciół.
Tu n'as pas d'appartement.	Nie masz mieszkania.
Vous n'avez pas d'autre choix.	Nie macie innego wyjścia.
Je n'écris pas d'examen.	Nie piszę egzaminu.
Elles ne veulent pas d'amour.	One nie chcą miłości.

PAMIĘTAJ! Rodzaj rzeczowników w języku francuskim nie musi się zgadzać z rodzajem rzeczowników w języku polskim, np.:

une voiture	samochód
une maison	dom
un travail	praca

Informacje pochodzą z:

http://www.francuski.ang.pl/gramatyka/rodzajniki_nieokreslone/formy