piątek, 13 listopada 2015

C'est vendredi 13... i inne przesądy we Francji



Tak jak my, Francuzi mają swoje przesądy.


Dzisiejszy dzień (13 piątek) 
jest dniem pechowym
w naszych krajach.



O różnych przesądach, przynoszących percha, możecie poczytać na blogu o Francji, Francuzach i języku francuskim.

Jak podaje wikipedia, tego dnia różne loterie oferują wyższe nagrody, więc... dla niektórych może to być niezapomniany dzień pełen szczęścia.


MAŁY SŁOWNICZEK
Croiser un chat noir dans la rue - czarny kot przebiegł drogę
Passer sous une échelle - przejść pod drabiną
Ouvrir un parapluie dans la maison - otworzyć parasol w domu
Poser un sac à main par terre - położyć torebkę na podłodze
Casser un miroir - rozbić lustro
 Renverser du sel - rozsypać sól
Trinquer sans se regarder dans les yeux - wznosić toast nie patrząc sobie w oczy
Passer le balai après 18 heures - zamiatać po godzinie 18
Poser un chapeau sur le lit - położyć kapelusz na łóżku.





Brak komentarzy:

Prześlij komentarz